tagliate le pere a cubetti e mettetele a rosolare con il burro per qualche minuto,dopodichè aggiungete il radicchio lavato e tagliato a striscioline,aggiungete una presa si sale ,abbassate la fiamma e proseguite le cottura sino a quando il radicchio non sarà appassito
tagliate la scamorza a cubetti , aggiungetela al radicchio e alle pere che avrete precedentemente versato in una ciotola per farli leggermente raffreddare ,mescolate il tutto
stendete la pasta brisè nella tortiera, bucherellate il fondo con i rebbi di una forchetta, spolverate con il pangrattato e versate il ripieno.Livellate il tutto e cospargete la superficie con il formaggio grana grattugiato. Riscaldate il forno a 200 gradi ed infornate per circa 30 min.