Lavate molto bene le quaglie e asciugatele; avvolgetele una per una con le fette di lardo e le foglie di salvia e legatele con un filo incolore.
Mettete sul fuoco una larga padella con il burro e fatelo sciogliere; aggiungete le mandorle e fatele dorare.
Unite quindi le quaglie, fatele rosolare da ogni parte a fuoco vivo e conditele con sale e pepe.
Mettete il coperchio, abbassate la fiamma e lasciate continuare la cottura per circa 30 minuti, bagnando di tanto in tanto le quaglie con qualche cucchiaio di brodo.